出郭皆秋色，寻途荻苇边。
晚潮寒带雨，孤塔迥凌烟。
樵爨荒榛辟，犁锄废垒穿。
拟沽村店酒，生计足渔佃。

bā yuè jǐu rì nán jiāo xián bù qí yī
chū guō jiē qīu sè，
xún tú dí wěi biān。
wǎn cháo hán dài yǔ，
gū tǎ jiǒng líng yān。
qiáo cuàn huāng zhēn pì，
lí chú fèi lěi chuān。
nǐ gū cūn diàn jǐu，
shēng jì zú yú diàn。