故园归计惜蹉跎，残暑初消白露过。
清角孤城知夜寂，寒蛩四壁觉秋多。
愁中短梦悲难就，客里流光奈促何。
卧起张镫还独坐，空将《九辨》数吟哦。

qīu yè sī jiā
gù yuán gūi jì xī cuō tuó，
cán shǔ chū xiāo bái lù guò。
qīng jiǎo gū chéng zhī yè jì，
hán qióng sì bì jué qīu duō。
chóu zhōng duǎn mèng bēi nán jìu，
kè lǐ líu guāng nài cù hé。
wò qǐ zhāng dēng huán dú zuò，
kōng jiāng 《 jǐu biàn 》 shù yín é。