建炎白马南渡时，循王以身佩安危。
疏恩治第壮舆卫，缩板栽干由偏裨。
下锸江城但沙卤，往夷赤山取焦土。
帐前亲兵力如虎，一日连云兴百堵。
引锥试之铁石坚，长城在此势屹然。
上功幕府分金钱，欢声如雷动地传。
尔来瞬息逾百年，高崖为谷惊推迁。
华堂寂寞散文础，乔木惨淡栖寒烟。
我入荒园访遗古，所见惟存丈寻许。
废坏终嗟麋鹿游，飘零不记商羊舞。
王孙欲言泪如雨，为言王孙毋自苦。
子孙再世隳门户，英公尚及观房杜。
如君百不一二数，人生富贵当自取，况有长才文甚武。
公侯之后必复初，好把家声继其祖。

gǔ qiáng xíng
jiàn yán bái mǎ nán dù shí，
xún wáng yǐ shēn pèi ān wēi。
shū ēn zhì dì zhuàng yú wèi，
suō bǎn zāi gān yóu piān bì。
xià chá jiāng chéng dàn shā lǔ，
wǎng yí chì shān qǔ jiāo tǔ。
zhàng qián qīn bīng lì rú hǔ，
yī rì lián yún xīng bǎi dǔ。
yǐn zhūi shì zhī tiě shí jiān，
cháng chéng zài cǐ shì yì rán。
shàng gōng mù fǔ fēn jīn qián，
huān shēng rú léi dòng dì chuán。
ěr lái shùn xī yú bǎi nián，
gāo yá wèi gǔ liáng tūi qiān。
huá táng jì mò sàn wén chǔ，
qiáo mù cǎn dàn qī hán yān。
wǒ rù huāng yuán fǎng yí gǔ，
suǒ jiàn wéi cún zhàng xún xǔ。
fèi huài zhōng jiē mí lù yóu，
piāo líng bù jì shāng yáng wǔ。
wáng sūn yù yán lèi rú yǔ，
wèi yán wáng sūn wú zì kǔ。
zǐ sūn zài shì hūi mén hù，
yīng gōng shàng jí guān fáng dù。
rú jūn bǎi bù yī èr shù，
rén shēng fù gùi dāng zì qǔ，
kuàng yǒu cháng cái wén shén wǔ。
gōng hóu zhī hòu bì fù chū，
hǎo bǎ jiā shēng jì qí zǔ。