青云自致身，磊落见斯人。
卷衮辞苍麓，垂缨侍紫宸。
漏残珠閤晓，香煖玉炉春。
傥厌承明事，归来衣锦新。

sòng lín jì yǔ rù jīng sù wèi
qīng yún zì zhì shēn，
lěi luò jiàn sī rén。
juàn gǔn cí cāng lù，
chúi yīng shì zǐ chén。
lòu cán zhū gé xiǎo，
xiāng nuǎn yù lú chūn。
tǎng yàn chéng míng shì，
gūi lái yī jǐn xīn。