江上秋云薄，寒鸦散乱飞。
未明常竞噪，向晚复争归。
似怯霜威重，仍嫌树影稀。
老僧修止观，写物固精微。

hùi chóng gǔ mù hán yā
jiāng shàng qīu yún bó，
hán yā sàn luàn fēi。
wèi míng cháng jìng zào，
xiàng wǎn fù zhēng gūi。
sì qiè shuāng wēi zhòng，
réng xián shù yǐng xī。
lǎo sēng xīu zhǐ guān，
xiě wù gù jīng wēi。