门前临白径，长日少人行。
野树重重暗，溪流脉脉清。
山形元不断，云气自相萦。
已似庞公隐，何时重入城。

jì tí luō shì bié yè
mén qián lín bái jìng，
cháng rì shǎo rén xíng。
yě shù zhòng zhòng àn，
xī líu mài mài qīng。
shān xíng yuán bù duàn，
yún qì zì xiāng yíng。
yǐ sì páng gōng yǐn，
hé shí zhòng rù chéng。