蘋洲沈短日。
望素云黄鹤，辽天无极。
思悲顿寥鹤。
剩锦笺凄调，玉棺铭笔。
吟边易篑。
老臣心、词人一席。
痛百年垂死，中兴病枕，几番寻觅。
曩昔。
云瑶校曲，桐荫题图，倏成陈迹。
翠微峭壁，傍船指空沈碧。
抚遗编依黯，高歌不忍，泪落江南怨笛。
又伤心、汐社春芜，盟沤无色。

rùi hè xiān wǎn qiáng cūn shī
pín zhōu shěn duǎn rì。
wàng sù yún huáng hè，
liáo tiān wú jí。
sī bēi dùn liáo hè。
shèng jǐn jiān qī diào，
yù guān míng bǐ。
yín biān yì kùi。
lǎo chén xīn 、 cí rén yī xí。
tòng bǎi nián chúi sǐ，
zhōng xīng bìng zhěn，
jī fān xún mì。
nǎng xī。
yún yáo xiào qū，
tóng yìn tí tú，
shū chéng chén jī。
cùi wēi qiào bì，
bàng chuán zhǐ kōng shěn bì。
fǔ yí biān yī àn，
gāo gē bù rěn，
lèi luò jiāng nán yuàn dí。
yòu shāng xīn 、 xì shè chūn wú，
méng òu wú sè。