傍战场菊花，酒国萸香，饥肠回九。
鬓短簪花，笑婆挲盈首。
萍梗风波，桑榆晷刻，算岁寒相守。
赢得而今，风尘面目，庐山依旧。
异域重阳，陶篱无恙，晚节孤香，堪供三嗅。
摇落天涯，似灵和移柳。
有客悲秋，非公不乐，笑胡卢开口。
六穗嘉禾，黄花明日，伴人清酎。

zùi péng lái jǐu rì yù zhù lìu hé shēng rì，hé xiá gōng yùn
bàng zhàn cháng jú huā，
jǐu guó yú xiāng，
jī cháng húi jǐu。
bìn duǎn zān huā，
xiào pó suō yíng shǒu。
píng gěng fēng bō，
sāng yú gǔi kè，
suàn sùi hán xiāng shǒu。
yíng dé ér jīn，
fēng chén miàn mù，
lú shān yī jìu。
yì yù zhòng yáng，
táo lí wú yàng，
wǎn jié gū xiāng，
kān gōng sān xìu。
yáo luò tiān yá，
sì líng hé yí lǐu。
yǒu kè bēi qīu，
fēi gōng bù lè，
xiào hú lú kāi kǒu。
lìu sùi jiā hé，
huáng huā míng rì，
bàn rén qīng zhòu。