钟声催句，笠像题图，消磨残剩光阴。
腊鼓催年，山人庭户愔愔。
戎家约悭守岁，酒赊来、婪尾孤斟。
寒不寐，想花街裙屐，阗溢江浔。
渡海东风旧织，著篱桃红笑，尚趁冬深。
露布昆仑，先期有客关心。
故园绮窗梅竹，讯平安、镜听烟沈。
书城夜，又蛮春、空老蠹蟫。

shēng shēng màn jǐ mǎo chú xī
zhōng shēng cūi jù，
lì xiàng tí tú，
xiāo mó cán shèng guāng yīn。
là gǔ cūi nián，
shān rén tíng hù yīn yīn。
róng jiā yuē qiān shǒu sùi，
jǐu shē lái 、 lán wěi gū zhēn。
hán bù mèi，
xiǎng huā jiē qún jī，
tián yì jiāng xún。
dù hǎi dōng fēng jìu zhī，
zhù lí táo hóng xiào，
shàng chèn dōng shēn。
lù bù kūn lún，
xiān qī yǒu kè guān xīn。
gù yuán qǐ chuāng méi zhú，
xùn píng ān 、 jìng tīng yān shěn。
shū chéng yè，
yòu mán chūn 、 kōng lǎo dù yín。