蝉噪庭槐绿已浓。
归燕帘栊。
蜗庐息影四山中。
帘烟漾，藕花风。
缣缃插架签标帙，城环拥，拟侯封。
别饶心事问残红。
寒衾梦，一声钟。

yàn gūi liáng tí zuò fǔ xī lián ān tú juàn
chán zào tíng huái lv̀ yǐ nóng。
gūi yàn lián lóng。
guā lú xī yǐng sì shān zhōng。
lián yān yàng，
ǒu huā fēng。
jiān xiāng chā jià qiān biāo zhì，
chéng huán yǒng，
nǐ hóu fēng。
bié ráo xīn shì wèn cán hóng。
hán qīn mèng，
yī shēng zhōng。