春懒花慵时候，听雨红楼，眠云山阁。
冲帘归客，泥滑燕衔巢幕。
烟先漾晓，游丝横路，润迫琴喑，寒欺衾薄。
故国红楼旧梦，海外东坡，醒后还在天角。
不断怪风掀浪，恼人但觉桃汎恶。
一曲公无渡，听箜篌弹罢，情意消铄。
飞花飞絮，等是去家流落。
枉说忘忧歌采采，任芳馥盈握。
愁思百遍，抛却为上著。

dān fèng yín shè tí，hé qīng zhēn
chūn lǎn huā yōng shí hòu，
tīng yǔ hóng lóu，
mián yún shān gé。
chōng lián gūi kè，
ní huá yàn xián cháo mù。
yān xiān yàng xiǎo，
yóu sī héng lù，
rùn pò qín yīn，
hán qī qīn bó。
gù guó hóng lóu jìu mèng，
hǎi wài dōng pō，
xǐng hòu huán zài tiān jiǎo。
bù duàn guài fēng xiān làng，
nǎo rén dàn jué táo fàn è。
yī qū gōng wú dù，
tīng kōng hóu dàn bà，
qíng yì xiāo shuò。
fēi huā fēi xù，
děng shì qù jiā líu luò。
wǎng shuō wàng yōu gē cǎi cǎi，
rèn fāng fù yíng wò。
chóu sī bǎi biàn，
pāo què wèi shàng zhù。