不分閒愁，便闻雁当筵，飘泪盈斝。
胶漆初情，未许教人寻罅。
谣诼见妒无端，枉扫尽、远山眉画。
又争妍、翻新花样，重剪入时裙衩。
藏娇空有閒庭院，浪蜂蝶、莹莹朝夜。
蔷薇变幻春消息，闻道徒惊诧。
不惜买赋费金，难复保、长门声价。
望稿砧、山上高寒，何处问天杯把。

líng lóng sì fàn hé jù shàn
bù fēn xián chóu，
biàn wén yàn dāng yán，
piāo lèi yíng jiǎ。
xiáo qī chū qíng，
wèi xǔ jiào rén xún xià。
yáo zhuó jiàn dù wú duān，
wǎng sǎo jǐn 、 yuǎn shān méi huà。
yòu zhēng yán 、 fān xīn huā yáng，
zhòng jiǎn rù shí qún chà。
cáng jiāo kōng yǒu xián tíng yuàn，
làng fēng dié 、 yíng yíng zhāo yè。
qiáng wéi biàn huàn chūn xiāo xī，
wén dào tú liáng chà。
bù xī mǎi fù fèi jīn，
nán fù bǎo 、 cháng mén shēng jià。
wàng gǎo zhēn 、 shān shàng gāo hán，
hé chù wèn tiān bēi bǎ。