一磐空山摇古翠。
门掩灯残烟坠穗。
林深猿鹤正眠秋。
络纬织羁愁。
侧身天地苍茫里。
似粟如沤总浮寄。
金筌片玉半成尘。
枉费作词人。

jǐu quán zǐ hé lìu hé cí yǐ，yú xīng wèi jǐn，yìng yǐ èr xiǎo cí
yī pán kōng shān yáo gǔ cùi。
mén yǎn dēng cán yān zhùi sùi。
lín shēn yuán hè zhèng mián qīu。
luò wěi zhī jī chóu。
cè shēn tiān dì cāng máng lǐ。
sì sù rú òu zǒng fú jì。
jīn quán piàn yù bàn chéng chén。
wǎng fèi zuò cí rén。