层城高绝一攀跻，岁杪临风客思凄。
烧入马陵秋草黑，雁横雪泽莫天低。
陈台事往人何在？
曹国川遥望欲迷。
牢落壮怀谁与语？
疏林残照乱鸦啼。

dēng pú zhōu běi chéng
céng chéng gāo jué yī pān jī，
sùi miǎo lín fēng kè sī qī。
shāo rù mǎ líng qīu cǎo hēi，
yàn héng xuě zé mò tiān dī。
chén tái shì wǎng rén hé zài ？
cáo guó chuān yáo wàng yù mí。
láo luò zhuàng huái shúi yǔ yǔ ？
shū lín cán zhào luàn yā tí 。