记得异书曾赌读，分灯同傍妆台。
就中谁似谢娘才，暗将难字识，故意教人猜。
珍重宝函装玳瑁，牙签甲乙亲排。
红钤小篆压香煤。
书逋偿未了，相约典金钗。

lín jiāng xiān qí qī tóng rèn lán sì mèi zuò，jí chéng xuě lán dà zǐ 、 héng fāng 、 róng cén liǎng mèi，bìng huái gù yǔ sù biǎo mèi，wú xí wáng wǎn lán wǔ mèi
jì dé yì shū céng dǔ dú，
fēn dēng tóng bàng zhuāng tái。
jìu zhōng shúi sì xiè niáng cái，
àn jiāng nán zì shì，
gù yì jiào rén cāi。
zhēn zhòng bǎo hán zhuāng dài mào，
yá qiān jiǎ yǐ qīn pái。
hóng qián xiǎo zhuàn yā xiāng méi。
shū bū cháng wèi le，
xiāng yuē diǎn jīn chāi。