玉梅花底弹棋坐，容易斜曛。
冷透冰魂。
细剪丰貂护鬓云。
檐牙玉箸琤琮坠，静掩重门。
香灺灯昏。
月转明螺碧一痕。

cǎi sāng zǐ qí sì sì shí cí
yù méi huā dǐ dàn qí zuò，
róng yì xié xūn。
lěng tòu bīng hún。
xì jiǎn fēng diāo hù bìn yún。
yán yá yù zhù chēng cóng zhùi，
jìng yǎn zhòng mén。
xiāng xiè dēng hūn。
yuè zhuǎn míng luó bì yī hén。