斜日满篷背，新凉何处招。
山云间似鸟，闸水猛于潮。
岸曲深藏屋，林疏忽见桥。
停桡寻古寺，烦暑一时消。

bàn shān dào zhōng
xié rì mǎn péng bèi，
xīn liáng hé chù zhāo。
shān yún jiān sì niǎo，
zhá shǔi měng yú cháo。
àn qū shēn cáng wū，
lín shū hū jiàn qiáo。
tíng náo xún gǔ sì，
fán shǔ yī shí xiāo。