归咏夕阳天，矶边泊战船。
云开千嶂月，风敛一江烟。
列阵朝擒贼，谈兵夜扣舷。
誓将身许国，何止著鞭先。

zhàn bà wǎn gūi
gūi yǒng xī yáng tiān，
jī biān bó zhàn chuán。
yún kāi qiān zhàng yuè，
fēng liàn yī jiāng yān。
liè zhèn zhāo qín zéi，
tán bīng yè kòu xián。
shì jiāng shēn xǔ guó，
hé zhǐ zhù biān xiān。