浩叹终何极，悲歌未得休。
长星欺短剑，暮雨送清秋。
寥远残村落，欹斜古戍楼。
生涯迷定在，应共野云浮。

lóu shān dào zhōng
hào tàn zhōng hé jí，
bēi gē wèi dé xīu。
cháng xīng qī duǎn jiàn，
mù yǔ sòng qīng qīu。
liáo yuǎn cán cūn luò，
yī xié gǔ shù lóu。
shēng yá mí dìng zài，
yìng gòng yě yún fú。