仙人赠我华阳巾，鹤发轻笼雪色新。
行近花间添老态，照来镜里觉精神。
宁论锦里誇乌角，绝胜东坡岸白纶。
安得画工图小像，水边林下乞闲身。

xiè hùi huá yáng jīn
xiān rén zèng wǒ huá yáng jīn，
hè fā qīng lóng xuě sè xīn。
xíng jìn huā jiān tiān lǎo tài，
zhào lái jìng lǐ jué jīng shén。
níng lùn jǐn lǐ kuā wū jiǎo，
jué shèng dōng pō àn bái lún。
ān dé huà gōng tú xiǎo xiàng，
shǔi biān lín xià qǐ xián shēn。