褒博衣冠汉大儒，三千奏牍到宸居。
郎官起草归华省，女史焚香伴直庐。
出守新恩龟顾印，趋朝旧路雉随车。
便分符竹從鸾掖，应有壶浆待隼旟。
赐对移时亲斧扆，随行兼两载图书。
淮南落木摇鞭裹，湓浦分风挂席初。
郡阁平窥汉阳树，盘餐频薦武昌鱼。
聚徒南郡傳经盛，携妓东山退食馀。
天阙九重悬梦想，江关百战见邱墟。
清曹祖德诗人后，时寄新吟一起予。

shǔi bù hé láng zhōng zhī è zhōu
bāo bó yī guān hàn dà rú，
sān qiān zòu dú dào chén jū。
láng guān qǐ cǎo gūi huá shěng，
nv̌ shǐ fén xiāng bàn zhí lú。
chū shǒu xīn ēn gūi gù yìn，
qū zhāo jìu lù zhì súi chē。
biàn fēn fú zhú cóng luán yè，
yìng yǒu hú jiāng dài zhǔn yú。
sì dùi yí shí qīn fǔ yǐ，
súi xíng jiān liǎng zài tú shū。
huái nán luò mù yáo biān guǒ，
pén pǔ fēn fēng guà xí chū。
jùn gé píng kūi hàn yáng shù，
pán cān pín jiàn wǔ chāng yú。
jù tú nán jùn chuán jīng shèng，
xié jì dōng shān tùi shí yú。
tiān què jǐu zhòng xuán mèng xiǎng，
jiāng guān bǎi zhàn jiàn qīu xū。
qīng cáo zǔ dé shī rén hòu，
shí jì xīn yín yī qǐ yú 。