岁晏增冰合，烟尘起羯陲。
文昌先命将，羽檄便徵师。
天迥星狼灭，宵寒月魄亏。
前军临瀚海，后骑缚阏氏。
蓟北胡沙静，河南露版驰。
辽阳诸父老，重睹汉官仪。

wén běi shī kè jié xǐ ér chéng yǒng
sùi yàn zēng bīng hé，
yān chén qǐ jié chúi。
wén chāng xiān mìng jiāng，
yǔ xí biàn zhēng shī。
tiān jiǒng xīng láng miè，
xiāo hán yuè pò yú。
qián jūn lín hàn hǎi，
hòu qí fú è shì。
jì běi hú shā jìng，
hé nán lù bǎn chí。
liáo yáng zhū fù lǎo，
zhòng dǔ hàn guān yí。