火云烘赫临中伏，青锁深严直右曹。
吏散阶庭时纵步，诗成几案独挥毫。
相乌影转风微起，仙掌阴斜日渐高。
何处赐冰和郢酒，谁人割炙动鸾刀。
紫泥封诏防稽缓，寒水浮瓜散郁陶。
丞相忧边稀出沐，延英三刻岂知劳。

zhōng fú rì shěng zhōng dāng zhí
huǒ yún hōng hè lín zhōng fú，
qīng suǒ shēn yán zhí yòu cáo。
lì sàn jiē tíng shí zòng bù，
shī chéng jī àn dú hūi háo。
xiāng wū yǐng zhuǎn fēng wēi qǐ，
xiān zhǎng yīn xié rì jiàn gāo。
hé chù sì bīng hé yǐng jǐu，
shúi rén gē zhì dòng luán dāo。
zǐ ní fēng zhào fáng jī huǎn，
hán shǔi fú guā sàn yù táo。
chéng xiāng yōu biān xī chū mù，
yán yīng sān kè qǐ zhī láo 。