家近祝融峰，登科遇至公。
悲秋双鬓改，佐幕十公中。
食蘗心常苦，占蓍命未通。
瓯闽路虽远，荆楚俗多同。
投刃应馀地，当樽莫暂空。
援毫如草檄，又是愈头风。

zhèng pǔ fù tīng zhōu pàn guān
jiā jìn zhù róng fēng，
dēng kē yù zhì gōng。
bēi qīu shuāng bìn gǎi，
zuǒ mù shí gōng zhōng。
shí bò xīn cháng kǔ，
zhān shī mìng wèi tōng。
ōu mǐn lù sūi yuǎn，
jīng chǔ sú duō tóng。
tóu rèn yìng yú dì，
dāng zūn mò zàn kōng。
yuán háo rú cǎo xí，
yòu shì yù tóu fēng 。