建溪曾共听猿声，十载文场未策名。
流落祇因孤剑在，穷愁已有二毛生。
荆州暂去依刘表，汉殿无由薦马卿。
一路骚人旧山水，登临且莫动归情。

zhāng yǎn xià dì súi gùi yáng qiáo jiān shǐ zhī xiāng zhōng
jiàn xī céng gòng tīng yuán shēng，
shí zài wén cháng wèi cè míng。
líu luò qí yīn gū jiàn zài，
qióng chóu yǐ yǒu èr máo shēng。
jīng zhōu zàn qù yī líu biǎo，
hàn diàn wú yóu jiàn mǎ qīng。
yī lù sāo rén jìu shān shǔi，
dēng lín qiě mò dòng gūi qíng 。