风乃天之威，可有不可弄。
如何两昼夜，赫赫操弄用。
小舟亦何力，乃欲当鼓动。
况在四野间，号怒声亦纵。
蓬苫尽翻飞，捞摘疲仆从。
客子不敢起，卧久筋骨痛。
衾裯冷如泼，双脚尽僵冻。
早炊告将及，乏米自探瓮。
幸有文字携，曾不废吟诵。
晴明坐可待，日影来隙缝。
人居忘道途，于兹复淹壅。
因忆向所经，一一皆成梦。

cì rì fēng bù zhǐ
fēng nǎi tiān zhī wēi，
kě yǒu bù kě nòng。
rú hé liǎng zhòu yè，
hè hè cāo nòng yòng。
xiǎo zhōu yì hé lì，
nǎi yù dāng gǔ dòng。
kuàng zài sì yě jiān，
hào nù shēng yì zòng。
péng shān jǐn fān fēi，
lāo zhāi pí pū cóng。
kè zǐ bù gǎn qǐ，
wò jǐu jīn gǔ tòng。
qīn chóu lěng rú pō，
shuāng jiǎo jǐn jiāng dòng。
zǎo chūi gào jiāng jí，
fá mǐ zì tàn wèng。
xìng yǒu wén zì xié，
céng bù fèi yín sòng。
qíng míng zuò kě dài，
rì yǐng lái xì féng。
rén jū wàng dào tú，
yú zī fù yān yōng。
yīn yì xiàng suǒ jīng，
yī yī jiē chéng mèng 。