携琴偶独来，寻幽入芳树。
林深鸟声寂，坐久澹忘虑。
振衣下崇冈，斜阳在归路。

chūn rì yóu zhēn cháng guān
xié qín ǒu dú lái，
xún yōu rù fāng shù。
lín shēn niǎo shēng jì，
zuò jǐu dàn wàng lv̀。
zhèn yī xià chóng gāng，
xié yáng zài gūi lù 。