海东拥一砚，皋比亦足豪。
时哉易白头，逝水看滔滔。
春明强别后，九日思题糕。
少年当努力，为底名山逃。

shī yún fǎng shè rén shì jié
hǎi dōng yǒng yī yàn，
gāo bǐ yì zú háo。
shí zāi yì bái tóu，
shì shǔi kàn tāo tāo。
chūn míng qiáng bié hòu，
jǐu rì sī tí gāo。
shǎo nián dāng nǔ lì，
wèi dǐ míng shān táo。