看落日。
楼外远山横碧。
多少心情言不得。
倚栏空叹息。
带眼频移宝玦，一任落红无色。
弹尽泪珠衣又湿。
晚风吹更急。

yè jīn mén wǎn tiào
kàn luò rì。
lóu wài yuǎn shān héng bì。
duō shǎo xīn qíng yán bù dé。
yǐ lán kōng tàn xī。
dài yǎn pín yí bǎo jué，
yī rèn luò hóng wú sè。
dàn jǐn lèi zhū yī yòu shī。
wǎn fēng chūi gèng jí。