八月十八睡龙死，海龟夜食罗刹水。
须臾海壁夜赭门，地卷银龙薄于纸。
艮山移来天子宫，宫前一箭随西风。
劫灰欲死蛇鬼穴，婆留朽铁犹争雄。
望海楼头誇景好，断鳌已走金银岛。
天吴一夜海水移，马蹀沙田食沙草。
崖山楼船归不归，七岁呱呱啼轵道。

gǔ guān cháo tú
bā yuè shí bā shùi lóng sǐ，
hǎi gūi yè shí luō chà shǔi。
xū yú hǎi bì yè zhě mén，
dì juàn yín lóng bó yú zhǐ。
gèn shān yí lái tiān zǐ gōng，
gōng qián yī jiàn súi xī fēng。
jié hūi yù sǐ shé gǔi xué，
pó líu xǐu tiě yóu zhēng xióng。
wàng hǎi lóu tóu kuā jǐng hǎo，
duàn áo yǐ zǒu jīn yín dǎo。
tiān wú yī yè hǎi shǔi yí，
mǎ dié shā tián shí shā cǎo。
yá shān lóu chuán gūi bù gūi，
qī sùi gū gū tí zhǐ dào。