丈人乌，飞入丈人庐，聒聒鸣座隅。
国人怪尔乌，告凶不告喜，丈人爱尔乌，献忠不献谀。
命尔曰忠乌，尔噪介推屋，介推不受禄。
尔噪慕容城，慕容危受兵。
维北有鹗，觜不啄恶。
维南有豸，角不触罪。
永言忠乌，誓死直弗谀。
展矣丈人，克刚克仁。
惟刚惟仁，下有直臣。
惟直臣是容，人莫不谷，我又曷凶。
君子作诗，惟以告忠。

zhàng rén wū
zhàng rén wū，
fēi rù zhàng rén lú，
guā guā míng zuò yú。
guó rén guài ěr wū，
gào xiōng bù gào xǐ，
zhàng rén ài ěr wū，
xiàn zhōng bù xiàn yú。
mìng ěr yuē zhōng wū，
ěr zào jiè tūi wū，
jiè tūi bù shòu lù。
ěr zào mù róng chéng，
mù róng wēi shòu bīng。
wéi běi yǒu è，
zī bù zhuó è。
wéi nán yǒu zhì，
jiǎo bù hóng zùi。
yǒng yán zhōng wū，
shì sǐ zhí fú yú。
zhǎn yǐ zhàng rén，
kè gāng kè rén。
wéi gāng wéi rén，
xià yǒu zhí chén。
wéi zhí chén shì róng，
rén mò bù gǔ，
wǒ yòu hé xiōng。
jūn zǐ zuò shī，
wéi yǐ gào zhōng。