辘轳索褪垂金井，水殿风来晚花静。
美人睡起袒蝉纱，照见臂钗红肉影。
荔子浆酸摇左车，阿母新进朱陵瓜。
侍奴手浴井花冷，水冰金盘擎掌瓜。
鸾刀未破圆玉斗，斗破红冰惊落手。
玉郎渴甚故相嘲，可忍食残团月凹？

nèi rén pōu guā cí
lù lú suǒ tùn chúi jīn jǐng，
shǔi diàn fēng lái wǎn huā jìng。
měi rén shùi qǐ tǎn chán shā，
zhào jiàn bì chāi hóng ròu yǐng。
lì zǐ jiāng suān yáo zuǒ chē，
ā mǔ xīn jìn zhū líng guā。
shì nú shǒu yù jǐng huā lěng，
shǔi bīng jīn pán qíng zhǎng guā。
luán dāo wèi pò yuán yù dǒu，
dǒu pò hóng bīng liáng luò shǒu。
yù láng kě shén gù xiāng cháo，
kě rěn shí cán tuán yuè āo ？