商山巍巍，上有紫芝。
采芝可疗饥，何独西山薇。
西伯养老去古远，而独夫杀士，吾将畴依。
卯金之子海内威，罗络齮龁将奚为？
平生不识下邳儿，肯从汉邸同儿戏？
角里绮里无人知。

zǐ zhī qū
shāng shān wēi wēi，
shàng yǒu zǐ zhī。
cǎi zhī kě liáo jī，
hé dú xī shān wéi。
xī bó yǎng lǎo qù gǔ yuǎn，
ér dú fū shā shì，
wú jiāng chóu yī。
mǎo jīn zhī zǐ hǎi nèi wēi，
luō luò yǐ hé jiāng xī wèi ？
píng shēng bù shì xià péi ér，
kěn cóng hàn dǐ tóng ér xì ？
jiǎo lǐ qǐ lǐ wú rén zhī 。