主家宴新客，内屋深罗帷。
贵戚金与史，长者陶与猗。
美人间中坐，玉质缕金衣。
歌声上碧落，不放青云飞。
杯行白莲掌，酒饮黄桐脂。
门下有书客，弹铗歌朝饥。

zhǔ jiā cí
zhǔ jiā yàn xīn kè，
nèi wū shēn luō wéi。
gùi qī jīn yǔ shǐ，
cháng zhě táo yǔ yī。
měi rén jiān zhōng zuò，
yù zhí lv̌ jīn yī。
gē shēng shàng bì luò，
bù fàng qīng yún fēi。
bēi xíng bái lián zhǎng，
jǐu yǐn huáng tóng zhī。
mén xià yǒu shū kè，
dàn jiá gē zhāo jī 。