望娟娟兮云之篁，结氤氲兮成堂。
百草棼而易蘦兮，孰与玩遗芳？
■美人之好饰兮，辟氛台而清凉。
岂大原之无所兮，若稽首乎西皇。
虚中以象迹兮，体员以用方。
又乌知吾之所兮，为西为东。

zhú xī tíng gē
wàng juān juān xī yún zhī huáng，
jié yīn yūn xī chéng táng。
bǎi cǎo fén ér yì líng xī，
shú yǔ wán yí fāng ？
■ měi rén zhī hǎo shì xī，
pì fēn tái ér qīng liáng。
qǐ dà yuán zhī wú suǒ xī，
ruò jī shǒu hū xī huáng。
xū zhōng yǐ xiàng jī xī，
tǐ yuán yǐ yòng fāng。
yòu wū zhī wú zhī suǒ xī，
wèi xī wèi dōng 。