开帘欣雨霁，烟火隔林微。
一径牛羊入，孤村桑柘稀。
长天连远水，积雾塞岩扉。
仿佛闻人语，溪南种树归。

cūn jū wǎn tiào
kāi lián xīn yǔ jì，
yān huǒ gé lín wēi。
yī jìng níu yáng rù，
gū cūn sāng zhè xī。
cháng tiān lián yuǎn shǔi，
jī wù sāi yán fēi。
fǎng fó wén rén yǔ，
xī nán zhǒng shù gūi。