留滞春将晚，思君旷所期。
荒城书到处，白日梦回时。
老病医难得，兵符谢已迟。
归途定相见，应叹鬓如丝。

dá wēn zhōng chéng jiàn jì
líu zhì chūn jiāng wǎn，
sī jūn kuàng suǒ qī。
huāng chéng shū dào chù，
bái rì mèng húi shí。
lǎo bìng yì nán dé，
bīng fú xiè yǐ chí。
gūi tú dìng xiāng jiàn，
yìng tàn bìn rú sī。