台起县中央，登临意独伤。
愁云连海暗，蔓草接天荒。
几里无鸡犬，迎冬见雪霜。
凭谁问民瘼，村落满斜阳。

dēng xīn xīng lǐ huáng tái
tái qǐ xiàn zhōng yāng，
dēng lín yì dú shāng。
chóu yún lián hǎi àn，
màn cǎo jiē tiān huāng。
jī lǐ wú jī quǎn，
yíng dōng jiàn xuě shuāng。
píng shúi wèn mín mò，
cūn luò mǎn xié yáng。