自汝弃予后，出门益觉难。
无人陪笑语，对酒独悲酸。
荆树霜中老，鹡鸰原上寒。
茱萸虽满把，含泪不能看。

jǐu rì yì wáng dì yán
zì rǔ qì yú hòu，
chū mén yì jué nán。
wú rén péi xiào yǔ，
dùi jǐu dú bēi suān。
jīng shù shuāng zhōng lǎo，
jí líng yuán shàng hán。
zhū yú sūi mǎn bǎ，
hán lèi bù néng kàn。