自是江湖客，犹然变姓名。
妻拿贫不问，书画老逾精。
云黯秦王岛，山高孤竹城。
同谁登碣石，醉看海涛生。

sòng wāng shān rén yóu shān hǎi
zì shì jiāng hú kè，
yóu rán biàn xìng míng。
qī ná pín bù wèn，
shū huà lǎo yú jīng。
yún àn qín wáng dǎo，
shān gāo gū zhú chéng。
tóng shúi dēng jié shí，
zùi kàn hǎi tāo shēng。