塞水合流处，声喧十里繁。
乍闻堪动色，相对未能言。
束峡鼋鼍怒，惊涛日月翻。
祗应阻边马，不得入中原。

guò xiǎng shǔi bǎo
sāi shǔi hé líu chù，
shēng xuān shí lǐ fán。
zhà wén kān dòng sè，
xiāng dùi wèi néng yán。
shù xiá yuán tuó nù，
liáng tāo rì yuè fān。
zhī yìng zǔ biān mǎ，
bù dé rù zhōng yuán。