长日闭门卧，衰年懒读书。
贫惟安所遇，道欲识其初。
鹤迹山房满，松声药院疏。
不因君问病，谁肯过吾庐。

bìng zhōng cáo zǐ jiàn guò
cháng rì bì mén wò，
shuāi nián lǎn dú shū。
pín wéi ān suǒ yù，
dào yù shì qí chū。
hè jī shān fáng mǎn，
sōng shēng yào yuàn shū。
bù yīn jūn wèn bìng，
shúi kěn guò wú lú。