一庙荒如此，曾登上将坛。
功高能盖世，名重不辞官。
魍魉夜岩啸，薜萝秋径寒。
全身兼报主，惆怅古来难。

guò líng shí huái yīn hóu cí
yī miào huāng rú cǐ，
céng dēng shàng jiāng tán。
gōng gāo néng gài shì，
míng zhòng bù cí guān。
wǎng liǎng yè yán xiào，
bì luó qīu jìng hán。
quán shēn jiān bào zhǔ，
chóu chàng gǔ lái nán。