登高此日亦奇哉，野色潇然渤海隈。
独喜寒花开绝顶，宁须戏马向层台。
浮云万里天难问，落木三秋雁正来。
何事牛山不痛饮，沾衣徒使后人哀。

jǐu rì dēng mǎ gǔ shān
dēng gāo cǐ rì yì qí zāi，
yě sè xiāo rán bó hǎi wēi。
dú xǐ hán huā kāi jué dǐng，
níng xū xì mǎ xiàng céng tái。
fú yún wàn lǐ tiān nán wèn，
luò mù sān qīu yàn zhèng lái。
hé shì níu shān bù tòng yǐn，
zhān yī tú shǐ hòu rén āi。