秋风吹紫塞，木叶不能闻。
慷慨空如此，多愧武安君。
平生秉微尚，归梦一何勤。
手弄玄池水，足蹑灵岳云。
终当谢明时，我言岂徒云。

yàn mén shù huái chóu xú wáng yáng sān jūn zǐ qí sì
qīu fēng chūi zǐ sāi，
mù yè bù néng wén。
kāng kǎi kōng rú cǐ，
duō kùi wǔ ān jūn。
píng shēng bǐng wēi shàng，
gūi mèng yī hé qín。
shǒu nòng xuán chí shǔi，
zú niè líng yuè yún。
zhōng dāng xiè míng shí，
wǒ yán qǐ tú yún。