小圃开樽七月初，蛱蝶飞来如相呼。
狂客当筵笑拍掌，五色翩翩下复上。
一吸杯中真有神，平头奴子却生嗔。
徘徊宛转不欲去，似恋云林最深处。
或是刘伶所化欤，不然嗜酒何同予。
万事无如一醉好，滕王庄叟两蘧蘧。

hé lv̌ shān rén zùi dié yín
xiǎo pǔ kāi zūn qī yuè chū，
jiá dié fēi lái rú xiāng hū。
kuáng kè dāng yán xiào pāi zhǎng，
wǔ sè piān piān xià fù shàng。
yī xī bēi zhōng zhēn yǒu shén，
píng tóu nú zǐ què shēng tián。
pái huái wǎn zhuǎn bù yù qù，
sì liàn yún lín zùi shēn chù。
huò shì líu líng suǒ huà yú，
bù rán shì jǐu hé tóng yú。
wàn shì wú rú yī zùi hǎo，
téng wáng zhuāng sǒu liǎng qú qú。