山开屏障树为篱，座上烟云堕酒卮。
鸟爱重阴啼不歇，诗逢佳境句多禆。
梦魂渺渺江湖远，心事悠悠道路知。
避暑且图河朔醉，吏人漫报夕阳时。

xià rì yǐn tú cì xiǎo shān zhōng yòng yùn
shān kāi píng zhàng shù wèi lí，
zuò shàng yān yún duò jǐu zhī。
niǎo ài zhòng yīn tí bù xiē，
shī féng jiā jìng jù duō bēi。
mèng hún miǎo miǎo jiāng hú yuǎn，
xīn shì yōu yōu dào lù zhī。
bì shǔ qiě tú hé shuò zùi，
lì rén màn bào xī yáng shí。