清秋白日映山川，远景平临古塞前。
自得将军无战斗，不妨客子有诗篇。
霜凝锦绣滩中树，风落琮琤石上泉。
莫向燕南频极目，故园迢递海云边。

qīu rì tóng sūn cān róng dēng yáng hé chéng lóu
qīng qīu bái rì yìng shān chuān，
yuǎn jǐng píng lín gǔ sāi qián。
zì dé jiāng jūn wú zhàn dǒu，
bù fáng kè zǐ yǒu shī piān。
shuāng níng jǐn xìu tān zhōng shù，
fēng luò cóng chēng shí shàng quán。
mò xiàng yàn nán pín jí mù，
gù yuán tiáo dì hǎi yún biān。