瘦马成皋道阻长，峥嵘冰雪老年光。
九关欲上虎豹怒，三径未归松菊荒。
嵩少云烟聊驻马，汉唐宫殿两亡羊。
郑南岭下梅花发，千里相思空断肠。

chéng gāo dào zhōng
shòu mǎ chéng gāo dào zǔ cháng，
zhēng róng bīng xuě lǎo nián guāng。
jǐu guān yù shàng hǔ bào nù，
sān jìng wèi gūi sōng jú huāng。
sōng shǎo yún yān liáo zhù mǎ，
hàn táng gōng diàn liǎng wáng yáng。
zhèng nán líng xià méi huā fā，
qiān lǐ xiāng sī kōng duàn cháng。