冉冉冬日暮，积雪耀林端。
负疴卧虚室，慨然念微官。
家贫禄复薄，妻孥常苦寒。
况乏济时略，终当归林峦。
奈何日徵逐，索米老长安。

zú sùi gǎn shù qí èr
rǎn rǎn dōng rì mù，
jī xuě yào lín duān。
fù kē wò xū shì，
kǎi rán niàn wēi guān。
jiā pín lù fù bó，
qī nú cháng kǔ hán。
kuàng fá jì shí lvè，
zhōng dāng gūi lín luán。
nài hé rì zhēng zhú，
suǒ mǐ lǎo cháng ān。